NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI HOA KỲ
GHI DẤU
CỘNG ĐỒNG NGƯỜI MỸ GỐC VIỆT
Xét Rằng: 40 năm trưóc đây, Cộng Sản đã tấn chiếm Saigon, chấm dứt cuộc chiến
tranh Việt Nam và thành lập thể chế cai trị của đảng Cộng Sản trên toàn
cõi
Việt Nam; và
Xét Rằng: Cộng Đồng người Mỹ gốc Việt hàng năm tổ chức buổi tưởng niệm đánh dấu
4o năm ngày Saigon thất thủ và sự chiến đấu và hy sinh anh dũng của rất
nhiều người không ngừng nghỉ để bảo vệ cho tự do và hầu giúp các thế hệ
tương lai có một cuộc sống tốt đẹp hơn; và
Xét Rằng: Hàng triệu người Việt đã buộc phải lìa xa quê hương để đi tìm tự do, có
hàng ngàn người đã đến đuợc Hoa Kỳ và tại nơi đây những đóng góp thật
vô cùng quý báu của họ cho quốc gia của chúng ta. Tôi rất hãnh diện
được cơ hội là vị đại diện dân cử liên bang của đơn vị có rất đông thành
viên của cộng đồng người Mỹ gốc Việt; và
Xét Rằng: Vào ngày Tháng Tư Đen, tất cả chúng ta cùng ngồi lại với nhau để chia
sẻ những kinh nghiệm sống và những câu chuyện của những người tỵ nạn
Việt
Nam để chúng ta trân trọng và ghi nhớ lại quá khứ của họ, đồng thời
chúng ta cũng vui mừng với hiện tại và tiếp tục tranh đấu cho những
người còn đang bị sống trong sự kìm kẹp và bóp nghẹt tại Việt Nam; và
Xét Rằng: Cộng Đồng Người Mỹ gốc Việt và tôi luôn ghi ơn, tưởng nhớ những chiến
sĩ của miền Nam Việt Nam và các chiến sĩ Hoa Kỳ đã anh dũng bảo vệ cho
dân chủ, nhân quyền cho Việt Nam. Cuộc chiến đấu này vẫn chưa chấm
dứt.
DO ĐÓ NGHI QUYẾT NÀY ĐƯỢC CHẤP THUẬN BỞI
DÂN BIỂU LIÊN BANG ZOE LOFGREN
Và được trao cho Cộng Đồng người Mỹ gốc Việt để ghi dấu những nỗ lực của họ và như vậy
cũng giúp cộng đồng họ trở nên mạnh mẽ hơn qua những kỷ niệm của biến cố Tháng Tư Đen
Ngày 30 tháng 4 năm 2015
Ký Tên
Zoe Lofgren
Dân Biểu Liên Bang Hoa Kỳ
No comments:
Post a Comment